箱根のご案内

箱根テーマ別ガイド

  • 箱根のご案内

  • 箱根の歴史

  • 箱根温泉の泉質

  • 箱根の乗り物(交通)

  • エリア毎の特徴

エリア別ガイド

  • 湯本/塔之沢エリア

  • 宮ノ下/小涌谷エリア

  • 強羅エリア

  • 仙石原エリア

  • 芦ノ湖/芦ノ湯エリア

マイリスト

ごうらかんすいろう

強羅環翠楼

電話でのお問合せ・ご予約: 0460-82-3141

公式ホームページ

野趣あふれる庭と4つの離れを有する静かに佇む老舗宿

箱根登山鉄道強羅駅より歩いてわずか3分。ここに静寂があります。旧三菱財閥・岩崎家の別荘地を譲り受ける形で昭和24年に創業した当館では、半世紀を越える歳月を通して、強羅の風情を愛する多くの方に愛されて参りました。
日本を代表する別荘地であり、夏には気温が都心より3~5度低い避暑地でもある強羅。庭園「華清園」や源泉掛け流しの湯をお楽しみください。
鮮度と素材にこだわった会席料理をお部屋へ一品ずつ運んでおります。

  • 翠に包まれた純和風の建物
  • 岩崎家別荘、庭側から撮影、1階「松の間」・2階「晴旭の間」
  • 露天風呂「環の湯」男性用(湯浴み専用)石鹸等はご利用できません。

宿の基本情報

ホームページ http://www.gourakansuirou.co.jp/ 住所 〒250-0408
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-20
Eメール info@gourakansuirou.co.jp チェックイン 14:00~
電話番号 0460-82-3141
(電話受付時間:8:00 ~ 22:00)
チェックアウト ~10:00
客室 和室14 風呂 露天・半露天(男湯1、女湯1)
内湯(男湯1、女湯1)
※全て源泉掛け流し 一部加温式
浴室は時間毎の男女入替制。利用時間は14:00~翌日10:00まで。露天風呂は男女固定。利用時間は14:00~22:00、6:00~9:30まで。
食事 夕食: 和食 / 部屋食
朝食: 和食 / 部屋食
アクセス 箱根登山電車 強羅駅より徒歩2~3分
料金の目安 1泊2食平日:18,000円~35,000円 (税込 19,440円~37,800円)
1泊2食休前日:21,000円~40,000円 (税込 22,680円~43,200円)

※サービス料込み・入湯税別

料金の特徴
  • 露天・半露天風呂付客室
  • 禁煙室
  • 露天・半露天風呂
  • 貸切風呂
  • 貸切露天・半露天風呂
  • 源泉掛け流し
  • 部屋食
  • 食事処・レストラン
  • 個室・半個室
  • お子様用食事
  • 離乳食対応
  • アレルギー対応
  • 1泊2食
  • 1泊朝食
  • 1泊夕食
  • 日帰り利用可
  • 素泊まり
  • ペットOK
  • 一人旅可
  • 団体利用
  • 駅から徒歩5分以内
  • マッサージ
  • インターネット利用
  • 芸妓、コンパニオン
  • 記念日対応(ケーキ・花等)
  • カラオケ

お部屋のご案内

写真/左: 松 開放全景 本間12.5帖+次の間10帖
通常は襖が入ります。
写真/右: 本館2階「桜の間」 温泉風呂付タイプ 本間10帖+次の間3帖

庭園の趣きが味わえるお部屋
客室数は、たったの14。昭和24年の創業以前、当館の建物は、旧三菱財閥岩崎家の別荘でした。
各お部屋からは、広大な庭園「華清園」の景観を見下ろす形で楽しむことが可能です。

岩崎家が使用していた客室「松の間」「晴旭」や、昭和天皇が訪れになられた離れ「錦華亭」など、歴史の面影を残したお部屋もございます。老舗ならではの落ち着いた雰囲気をお楽しみくださいませ。

お料理のご案内

写真/左: 季節の会席料理 一例
一品ずつお部屋へ運んでおります。
写真/右: 夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。一品ずつ運びます。

綱元創業の宿らしく、鮮度と品質にこだわり、魚介を中心にしております
作りたてのものを味わっていただくため、一品づつ頃合いをみて配膳するという細やかな心配りに努めています。

•夕食朝食ともにお部屋でお召上がりいただきます。
•約2ヶ月に一度献立が変更になります。
•日々の食材の仕入れ具合により、献立が変更になることがございます。一例として次の献立をご参照下さい。

お風呂のご案内

写真/左: 内湯(男女入替制)  写真/右: 露天風呂・「翠の湯」女性用(湯浴み専用)石鹸等はご利用できません。しだれ桜と新緑

自家源泉2本から湧き出る2種類の温泉掛け流しの湯
露天風呂すぐ横の源泉(地下400M)から約48度の温泉が湧き出しています。自然放熱により43度の適温になった生の湯を掛け流しでお楽しみいただけます。(寒い時のみ加温)本館浴室と客室付きのお風呂は、敷地内にあるもう一つの源泉(地下1000M・約32度)と混合した約40度の源泉を43度の適温まで熱交換器にて加温し、24時間掛け流しの湯としておもてなししております。お好きな時に何度でもお楽しみ下さいませ。(入浴剤・薬剤は使用しておりません。)

宿の情報を多種ご用意しております。下記項目名を押すとご覧になれます。