いつも箱根の旅館ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 2026年2月10日以降報じられております町水の断水に関しまして、2月11日18時現在の状況をお伝えいたします。

今回の断水は、2月9日夜からの寒波の影響により、町水の水道管の漏水や凍結が各所で発生し、配水池の水位が低下したため、速やかに修理を行う必要が生じたことから実施されたものです。この断水は、箱根町内の「箱根湯本・塔ノ沢地区」の一部に限定して発生いたしましたが、復旧工事を終え、11日早朝に断水が解消されました。

その後、11日14時、配水池の水位回復のため、昨日に引き続き、11日21時から翌朝５時まで、箱根湯本・塔ノ沢地区（須雲川、畑宿を除く）で 断水になることが箱根町より発表されたことをご報告申し上げます。

ご心配、ご迷惑をお掛けいたしております。また、多くのご心配と温かい励ましのご連絡をいただきまして、厚く御礼申し上げます。

箱根湯本・塔ノ沢地区の一部での困難はございますが、当然ながら私ども旅館ホテルだけでなく、町役場、地元建設業者、住民他、箱根全体が手を取り合い、この状況を乗り越えようと尽力しております。通常通り営業している施設におきましても、万全の準備でお客様をお迎えいたします。引き続き箱根温泉の旅館ホテルに変わらぬご愛顧をいただければ幸いです。

2026年2月11日18:30

箱根温泉旅館ホテル協同組合